Bên Ngoài Cánh Rừng Thông - The Place Beyond the Pines một người đóng thế xe mô tô cho rằng phạm tội để chu cấp cho vợ và con của anh ta, một hành động khiến anh ta rơi vào tình huống va chạm với một chính trị gia đã trở thành cảnh sát.