Nằm Vùng Phần 3 - Undercover Season 3 xoay quanh câu chuyện về môt người đàn ông và một người phụ nữ đều là những đặc vụ khét tiếng và có kinh nghiệm nhiều năm trong nghề. Giờ đây, cả hai đang phải thực hiện một nhiệm vụ triệt phá đi đường giây ma túy có quy mô lớn xuyên quốc gia, vì để che giấu đi thân phận của mình mà cả hai đã đóng giả trở thành một cặp vợ chồng để trà trộn vào băng nhóm và các hoạt động của ông Trùm nhằm tìm kiếm sơ hở để hoàn thành nhiệm vụ.