Người Tình Babylon Của Tôi - Dear Diary kể về câu chuyện tình yêu đầy hài hước và giả tưởng của cô gái trẻ Trần Mỹ Như. Từ năm cô còn đứa trẻ 12 tuổi đã bắt đầu mơ thấy được những câu chuyện tình yêu về chàng hoàng tử Babylon và cô bắt đầu viết câu chuyện ấy vào cuốn nhận ký thân yêu của mình. Thời gian trôi qua, vào ngày sinh nhật lần thứ 24 của Mỹ Như, anh chàng hoàng tử của cô xuất hiện và các nhân vật khác trong cuốn nhận ký của cô cũng xuất hiện ra thế giới thật. Và từ một cuốn nhật ký bình thường biến thành một cánh cổng xuyên khống kết nối với thế giới vào thời xa xưa. Tuy nhiên, điều này khiến cho cô gái Trần Mỹ Như bị cuốn vào một câu chuyện tình đầy lòng thù hận kéo dài hơn nghìn năm.