Diễn viên:
Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Jennifer Lien, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Jeri Ryan, Vương Dĩ Chiêm, Tarik Ergin
Thời lượng:
1g 32phút/tập
Thể loại: Phim Hành động, Phim Viễn Tưởng, Phim Phiêu Lưu, Phim Khoa Học, Phim Bộ
Phi hành đoàn Voyager bắt gặp lũ trẻ Borg và thiết lập liên lạc từ xa với Starfleet, trong khi Bác sĩ trở thành ngôi sao âm nhạc.